"הנסיכה כסף"
פרק 6
כדי להציל אותי,
יש לך נשירה עם יורש העצר.
אנשים עלולים לקחת זאת בטעות אם יצאו מילים.
מה שהם חושבים שהוא אינו מהדאגה שלך.
אבל בשבילי אתה ...
בן זוג נדיר המותאם היטב לשחמט.
אני מאוד נהנה לשחק איתך שחמט.
אני לא רוצה להיות מושפע לפי השקפות נפוצות.
האם באמת הצלת אותי ...
למען השחמט בלבד?
אתה שהגעת לארץ מוזרה לבנות את האדמות שלנו יחד.
אני חושב עליך כשהלילה נפל ...
וכאשר הערפל נפרד.
הוד מעלתך. הגענו בית התה מחבק את הירח.
הכמיהה שלי אליך הפכה אותך ...
תודה, הוד מעלתך. פרידה.
אתה האושר שלי, הדאגות שלי ו ...
התהום שלי.
אני לא יכול לגעת בך כי אתה כמו ...
השתקפות במים.
אני לא רוצה מרחק ...
לנג יאן. -כן, הוד מעלתך.
-בוא נחזור. -כן, הוד מעלתך. כו 00: 02: 57,360 -> 00: 03: 01,160 אני רק רוצה לראות אותך ...
בעולם הקר הזה.
לא הצלחתי להגן עליך. נכשלתי בקיסר.
וגם אני נכשלתי בך.
הסתדרת היטב בסידור העניינים באחוזה.
לינג יו וליאן שין גם הפכו חכמים יותר.
הייתי צריך לחזור מייד.
אבל Long Yue הרס כל המיתולים.
ואני לא יכול פשוט להשתמש בדלת הכניסה. -גברת.
פילגש.
תודה שהקריבת עצמך להציל אותי.
אשמתי בכך שלא הייתי מספיק מוקפד ...
עד שגרמתי לך ביזיון כזה.
אם אתה זקוק למשהו אחר מעכשיו,
אני אשים את חיי.
אנחנו כאן בתחום הצפון.
עלינו לדאוג אחד לשני ולהשלים משימה זו.
אני לא אתן לך להקריב את עצמך.
תודה גבירתי.
איך חן יו?
היא עדיין לא מודעת מפצוע קשה.
הנסיך חן כבר שלח מישהו שיטפל בה.
היא יכולה לבוא מתי היא מרגישה טוב יותר.
אני אעזוב את חיבוק הירח הזה בית התה לך.
אנחנו כבר לא יכולים להשתמש במקום הזה כנקודת המפגש שלנו.
עלינו למצוא א מקום חדש מייד.
כן. אל תדאג, גבירה.
כבר הסדרתי אתמול בלילה. אנחנו יכולים ליצור קשר ...
בקרוב עם עפיפון וצ'י המערבי.
אבל אנחנו כבר לא יכולים להשתמש הנתיב הסודי המקורי.
בינתיים אני מקווה אתה יכול להישאר שם ...
בזמן שאני מחפש מסלול אחר עבורך.
לעת עתה, עדיף לך תחזור לאחוזה בבת אחת ...
למקרה שמשהו אחר יקרה.
הגעת הוד מלכותה!
ברכות, אמא.
עברו כבר חודשיים.
מדוע בכלל אין התקדמות?
אל תחרד, אמא.
-עכשיו, העפיפון ... אתה לא יכול להיות זהיר מדי.
אתה צריך לתת להם בעיטה.
ברכות, הוד מלכותך.
הוד מעלתך.
הוד מעלתך. שתו את התרופה.
אתה תרגיש טוב יותר אחרי שתיקח את זה.
צא החוצה.
אני במצב בריאותי טוב.
אין צורך לדאוג לי.
באשר לציד הספרים הנדיר,
שים את ביטחונך לפני כל השאר.
אין מהירות.
אני מרגיש הקלה על זה אתה מצליח ...
בתחום הצפוני.
שיאו שא.
מה אתה צריך, נסיכה?
לפונדק הפרברים המזרחי והאיש שהציל אותי ...
ששאלתי אותך לחקור,
האם מצאת משהו עליהם?
כבר בדקתי את הפונדק.
לעיתים קרובות יש בה הרבה לקוחות וזה נראה מספיק רגיל.
באשר לאיש ההוא,
שאלתי את בעל הפונדק. הוא כן זכר את האיש.
אבל האיש ההוא עזב אחריו נשאר רק יום.
והוא לא השאיר אחריו את שמו.
יכול להיות שזה בגלל נפצעתי באותו יום.
זו הסיבה שהוא צריך למצוא את הפונדק הקרוב ביותר לטפל בפצעים שלי.
אני לא חושב שזה הכרחי שתחזיר לו את טוב לבו.
בעולם הזה, סוג זה פגישה היא גורל.
אבל יש משהו רציתי ...
לדווח לך אחרי כמה שיקולים.
אני חושב שאני יודע מה זה.
תענה לי ראשון.
נגעת במנעול בתיבה הזו?
תיבה זו מכילה את האותיות הסודיות בינך לבין הקיסר.
ומעולם לא נגעתי בזה.
בדרך כלל, רק אתה, לינג יואה וליאן שין ...
יכול להיכנס לחדר הזה.
ואתה היחיד שכן ידעתי מה בפנים.
אבל אני מאמין לך.
אתה מתכוון לדווח על כך יש מרגלים בקרבנו?
איך ידעת?
אגב, איפה המתנקש שנדפק שלא במודע?
באותו יום, לאחר שהחלפתי ויצא מהחדר,
ראיתי את מקום המסתור של המתנקש לא היה בטוח במיוחד.
פחדתי מזה הוא יגרום לצרות אם יתעורר.
בגלל זה אני וליאן שין קשר את ידיו ורגליו ...
וזרק אותו לתוכו מחסן העצים.
לאחר מכן, מיהרנו לצדך ...
ואנחנו לא יודעים מה קרה אחר כך.
זה נכון.
אחרי שיו ון ג'י התגנב באחוזה שלי,
התחלתי להרגיש את זה משהו לא נכון.
איך שתי בנות יכולות גדל בארמון ...
לדעת להתמודד עם מתנקש כל כך נקי ומסודר?
ומישהו נגע במנעול הזה.
הנחתי מלכודת כשעיצבתי את התיבה הזו.
זה נכון. לאחרונה, היה לי מצאתי גם כמה בעיות.
-פרנסס רונג לה. -פרסס ג'או יון!
הנסיכה רונג לה.
קראתי את הדופק של הנסיכה ג'או יון.
זרימת הדם שלה חסומה. אני חושב מישהו לחץ על נקודת הלחץ שלה.
היא לא התעלפה בגלל של הערפל המסומם.
אף אחד אחר לא יכול לדעת על זה. פיקוח מקרוב לימים אלו.
כן, נסיכה.
בזמן האחרון מזג האוויר מאוד יפה.
הכל מתעורר לחיים.
אני כבר זקן,
אני צריך לצאת ו לטייל יותר.
למזלי יש לי שתלווה אותי.
זה המזל שלי להיות מסוגל ללוות אותך.
יתר על כן, אתה עדיין צעיר.
יש הרבה דברים מטרידים הארמון הזה. הנה, אנחנו מזדקנים מהר.
אבל תחת אור השמש האביבית,
אתה נראה כל כך תוסס.
זה בטח בגלל משהו טוב קרה.
שמעתי מאביך ש ...
וו כבר הבטחת ...
ללכת איתך בפרחים בפרבר בעוד כמה ימים.
גם הנסיך חן מתייג.
שניהם עסוקים מאוד.
אז, לא קבענו את התאריך.
למעשה, אני כבר שמח מאוד שאני יכול ללוות אותך ...
לצאת לטייל.
תסתכל על עצמך.
שמעתי שהנסיכה רונג לה התאושש.
מה אתה משלם לה ביקור במקומי ...
ולהזמין אותה לטיול שלך?
אנו יכולים להשתמש בהזדמנות זו ...
להתאים אותה ואת וו יו.
הנסיך חן והנסיך לי הם קרובים מאוד.
אם הנסיכה רונג לה תהיה מוכנה להתחתן עם הנסיך חן,
הוד מלכותו יהיה שמח לראות גם את זה.
בסדר.
יש לך טעם טוב.
סיכת שיער זו מהאזור המערבי. זה מגולף במומחיות בנחושת.
הפרחים המגולפים מסמל מזל טוב.
הם אמרו כי ירח מחבק את בית התה יש לשכת פריט נדיר מסתורי.
והוא מכיל אוצרות מכל בכל העולם. אני אקח את זה.
ברוכים הבאים ל לשכת הפריטים הנדירים, מיס.
יש לנו איכות גבוהה משי וסאטן כאן,
סומק באיכות גבוהה בצבע ורד ...
ומוצרי ירקן שהם מגולף במומחיות.
אני לא בטוח אם אתה מוכן למכור את הדברים שאני רוצה.
מה אתה רוצה?
אני רוצה את המחרוזת של עפיפון רך כנפיים.
כנף רכה יכולה לעמוד נגד הרוח תעלה לשמיים.
יש לנו את זה אוסף גם כן.
הוד מעלתך.
לצערי,
פילגש שלנו הלכה ל מטע תה לבדיקת המקור.
היא תחזור רק לאחר כמה ימים.
לאחרונה הגעתי לכאן שלוש פעמים.
אבל בכל פעם, פשוט התגעגעתי אליה.
האדונית שלנו מאוד המוקדש לבית התה הזה.
אני מצטער באמת, הוד מעלתו.
מה אני שואל את העלמה חן יו לבוא לנגן לך שיר?
אין צורך. אני פשוט אבוא שוב בפעם הבאה.
"לשכת הפריטים הנדירים"
וו אתה.
המורה שלנו עומד להתחתן בתה, יה לי אליך.
אפילו הקיסרית תמכה בכך.
אבל אתה עדיין מאורס למערבון הנסיכה של צ'י. מה אנחנו צריכים לעשות?
מה שהם רוצים אין כלום לעשות איתי.
אבל וו אתה,
אתה מאוהב במיס מאן יאו מבית התה חיבוק ירח, נכון?
תסתכל על עצמך. אתה פשוט צריך להודות בזה.
הלכת שוב לבית התה בימים אלה כמה, נכון?
אבל היא מתחמקת ממך. למעשה, זה מוזר.
עבור שוחק כסף אשת עסקים כמוה,
אתה עץ כסף עבורה.
היא לא דוברת כסף.
אנא ספר לי עוד.
אומנות התלילה היא בערך סבלנות ומצב נפשי.
אם אתה לא אדם נחוש ...
האדיש לעניינים גשמיים,
אתה לא יכול לתפוס את המוות של אמנות התלילה.
אני חושב שהדרך ליהנות מתה ...
לא קשור לתה עצמו ...
אבל יש למצב הנפשי כשאתה שותה תה.
מה דעתך להרפות את דעתך ולטעום את התה ברצינות?
אדם כמוה לא יכול להיות שוחק כסף.
היא לא אדם כזה.
מדוע היא התנהגה כך?
היא מחזיקה אותך לאורך הזרוע.
יכול להיות שהיא מפתה אותך ...
כדי למשוך את תשומת ליבך? -איך אתה יכול להסיק מסקנה חפוזה?
תסתכל על עצמך. ברור שאתה אוהב אותה.
הגעת הוד מלכותו!
וו יו, לאחרונה, לא ראיתי אותך הרבה בבית המשפט.
אתה מסתובב ב האחוזה של הנסיך לי בכל יום.
לא למדת דבר מלבד הרגלים רעים מאחיך.
זה לא נכון.
מספיק. עזוב אותנו.
יש לי על מה לדון עם אחיך.
כן אבא.
וו אתה.
לא ראיתי אותך הרבה זמן.
מאז שראיתי אותך בפעם האחרונה בקבר יון,
חשבתי המון.
אם אתה באמת לא רוצה להתחתן הנסיכה של הצ'י המערבי,
אני לא אכפה עליך.
הקיסרית אמרה לי ש ...
הכרת את יה לי, נכדתו של ...
מזכיר המרכז מאז צעיר.
גם אלה יהיו נישואים טובים.
אני לא רואה איך זה סידור נישואין טוב.
האם אתה באמת אוהב את נכדת משפחת שמש ...
או סתם כוחה של משפחת סאן שמשתרש בשלוש מדינות ...
של אזור הדרום?
וו אתה, אתה צריך להבין הצרות שעשיתי ...
לתת לך את שלוש המדינות האלה באזור הדרום.
למה אתה צריך להילחם איתי בכל שלב בדרך?
מישהו אמר לי ש ...
אתה דוחה את הרעיון של ברית נישואין ...
כי לאחרונה היית מבלה את זמנך ...
עם אשת עסקים.
והרסתם את כלא בית הקברות משרד המשפטים בגללה.
הבחירה שלי לא קשורה אליה.
לגבי הסיבה שאני מסרב להתחתן הנסיכה של הצ'י המערבי,
אני חושב שאתה יודע את זה יותר טוב מכל אחד אחר.
תלית את המפה בחדר הקריאה שלך.
אני יכול לראות שאתה מאוד ברור על מצבה של התחום הצפוני.
לכישלונו של יורש העצר השפיע על התחום הצפוני.
הפסדנו מאות ו אלפי החיילים שלנו.
על מנת לנקום אותם ...
ולהיפטר הקוץ הזה בצד שלנו,
החלטתי להקהל עם צ'י המערבי לקרב וויי.
אתה באמת חושב את זה הפסדנו את המלחמה ההיא ...
בגלל הנסיך הכתר טעות לבד?
העם צריך לשלם מס מלחמה כל שנה והם סובלים.
התחום הצפוני אינו במצב עליון יותר.
גם אם אני מתחתן עם הנסיכה של צ'י המערבי או ...
הבת ממשפחה אצילה,
זה לא יעשה למדינה.
מעולם לא הפסדתי בקרב לפני.
אם אני מנהיג את הצבא באופן אישי הפעם, אנו יכולים להביס את וויי בוודאות.
כאשר מגיע הזמן, אנו יכולים לכבוש את העולם.
אנחנו לא מירוצים נגד הזמן לכבוש את העולם.
אם נתחיל במלחמה נוספת עכשיו, אתה תהרוס את המדינה שלנו.
לעת עתה, זה הכי טוב להתאושש ולחכות ...
עד שהמדינה שוב חזקה. -שתוק!
עד עכשיו,
אתה עדיין נאחז ב שגיאתו של הבוגד ההוא, קין יונג.
טרנספורמציה המבוססת על האנשים שלו תיאוריה. איזה שטויות!
הוא הרג את אמך! -מורה שלי אינו בוגד.
מכיוון שאתה לא מעז להזכיר שמו מול אחרים,
איך אתה מעז לדבר על אמי?
אני יודע בבירור מי הרג את אמי.
ואל תשכחו לעולם.
הסיבה לתחום הצפון יכולה להיות כל כך חזק בזמן כל כך קצר ...
זה בגלל המורה שלי תורת טרנספורמציה מבוססת אנשים.
נראה שאתה עדיין לא ויתרתי על זה.
אני לא לוקח חלק בניהול המדינה כבר.
האם אני צריך לתת לך להכתיב ...
גם את החשיבה שלי ואת האמונות שלי?
בסדר גמור.
מכיוון שאתה כזה,
אעשה עסקה של חצי שנה גם איתך.
תוך חצי שנה,
אם אתה יכול למצוא את האבוד הממושך ספר נדיר של משפחת צ'ין,
ספר ההרים והנהרות,
אני אתן לך להפעיל מחדש את שלך טרנספורמציה מבוססת אנשים.
ואאפשר לך להתחתן בחופשיות.
ספר ההרים והנהרות?
כן. לא שכחת על הספר הזה, נכון?
אם אינך מוצא את זה,
אתה צריך להתחתן עם נסיכת צ'י המערבית.
ואתה צריך לעזור לי תוריד גם את וויי.
הספר אבד כל כך הרבה זמן.
זה לא דבר קל לעשות זאת לרכוש מלכתחילה.
יתר על כך,
אפילו אם הצלחתי למצוא ספר ההרים והנהרות,
אתה לא תתן הסבר לעולם ...
על אמא שלי והמורה, נכון? -אתה!
אצילים ונשים אחרים בעיר הבירה ...
התייחס אליי בארס.
למה אתה מוכן להתיידד איתי?
אני מרגיש אשם מאוד על כך שהלכתי הלאה המחלה שלי אליך בפעם האחרונה.
זו הייתה רק אזעקת שווא.
אני כל כך בריא התאוששתי אחרי תנומה.
אני זוכר את זה מתי אחרים הוטרדו על ידי אחרים,
היית היחיד ש יצא לעזור לי.
תסתכל על זה. האם הפרח הזה יפה?
-את יפה יותר מהפרח. באמת?
נראה ששניכם נהנים.
ברכות, הנסיכה רונג לה והנסיכה ג'או יון.
שמעתי את אחוזת הנסיכה מעוצב בעיצובו של צ'י המערבי.
עכשיו כשאני רואה את זה היום, זו באמת מלאכת המלאכה.
החמיאת לי, מיס סאן. התיישב.
מיס סאן, האם ביקרת בצ'י המערבי?
אני טיפוס ביתי.
שלא כמוך שטייל ​​בעולם,
מלבד ז'ונגשאן, אני רק אי פעם נסע לאזור הדרומי ...
כל שנה במהלך פסטיבל צ'ינגמינג.
ז'ונגשאן יפה מאוד. כדאי לצאת להסתובב.
בסדר.
אגב, הנסיך לי והנסיך חן ...
הזמין אותי להמשיך טיול בפרבר.
האם אתה מוכן גם יחד?
זה נהדר. הנסיכה רונג לה,
אתה כבר מאורס עם האח וו אתה.
עליכם להכיר אחד את השני יותר וקשרים אחד עם השני.
למרות האח וו אתה נראה עז ברוב הזמן,
הוא בעצם צדיק, נועז,
מוכשר, אינטליגנטי איש מתוחכם.
הוא הגיבור האמיתי.
אני חושב שהנסיך חן ...
הוא צעיר יותר, אנרגטי יותר ומעניין.
הוא אדם מסקרן.
לשם השוואה, הנסיך לי קר וקשה לחזות.
איך התקרבת אליו כל כך?
נשארתי בארמון במשך זמן מה כשהייתי צעיר.
הוא לא היה כזה בעבר.
הוא התייחס לאחרים בחביבות.
הוא עדיין מתייחס אלי בחביבות עכשיו.
לפני כמה ימים הוא עזר לי על ידי לימוד הבן הגדול לקח.
הנסיכה רונג לה.
אל תלך שולל על ידי וו יו.
האיש ההוא מדבר מתוק והוא בלתי מורגש.
יש לו מעריצים רבים בכל פינה בעיר זו.
הנסיכה רונג לה.
בית התה של חיבוק ירח שלח תה חדש זה בשבילך לטעום אותו.
בעל החנות שלהם אמר ש ...
היום יש להם אורח חשוב.
יש להם טעימות תה, משחק שחמט, פרחי צפייה וריקוד חרבות.
הם הזמינו לך מושב.
אם יהיה לך זמן ההזמנה תהיה פתוחה.
רק ביקשתי מ- Xiao Sha ללכת וקנה לי עלי תה.
מעולם לא חשבתי כי בעל החנות שלהם יהיה כל כך נדיב.
הוענק לאדם ששלח את התה.
להביע את תודתי ל בעל חנות להזמנה
אני אלך לשם מתי התאוששתי לחלוטין.
כן, נסיכה.
אתה מכיר את בעל החנות של בית התה לחבק את הירח?
שמעתי שהיא טובה באמת.
והיא אספה רבים אוצרות מכל העולם.
לדוגמה, יש לה שמלה איכותית זו ...
ופנינה זוהרת נדירה עם לילה ...
מאזור המערבי בחדר הפריטים הנדירים שלה.
הנסיכה רונג לה, אתה יכול להביא אותי?
נסיכה, מה לא בסדר?
בדיוק התאוששת.
הרופא אמר את זה אתה צריך לנוח יותר.
הפרענו לך לנוח.
הנסיכה רונג לה, תנוחי טוב.
נזמין אותך שוב לצאת איתנו יום אחר.
אני אקח את חופשי אז.
הנסיכה רונג לה. אני אבקר אותך שוב גם ביום אחר.
בסדר.
טעימות תה, משחק שחמט, פרחי צפייה וריקוד חרבות.
בית התה עוסק שלום ושלווה.
הם לא מאפשרים שום נשק.
בדרך כלל, Long Yue יהיה למצוא תירוץ בשבילי.
מאז שהיא שלחה מישהו היום,
זה בטח בגלל אין דרך אחרת.
לינג יו. עזור לי לשנות.
כן, נסיכה.
"בית התה לחבק את הירח"
אתה כאן, העלמה מאן יאו.
אני תוהה אם יכולת תכין לי תה היום.
אני יודע בבירור אם אתה כאן כדי לשתות תה ...
או למצוא בעיות.
איך אתה יכול להיות כל כך בטוח בכך אני לא כאן כדי לשתות תה?
אם אתה כאן כדי לשתות תה,
למה תסתיר יין בתוך צינור הבמבוק?
השתמשתי בכוונה במכונת הבמבוק הישנה הזו למרק כדי להסתיר את היין הזה.
חשבתי שזה יצליח להסתיר את זה הריח.
מעולם לא חשבתי על זה תגלה על זה.
אתה ממש טוב.
וו אתה לא יכול לשתות יין.
אבל אני לא יכול לשתות תה.
אני לא יכול לאכול יום אחד אבל אני לא יכול לחיות בלי יין.
אתה הפילגש כאן. מה דעתך אתה שותה איתי כמה היום?
מה אתה חושב על? וו אתה לא כאן.
מכיוון שכבר הזמנת אותי,
כמובן שאני לא יכול דחה את טוב לבך.
אבל אני אותו הדבר הוא הנסיך לי.
אני לא יכול לשתות יין.
יש לנו היום בית מלא.
אם אני שותה יותר מדי ו הבכתי את עצמי,
לא רק אני משפיל את עצמי וזה כלום,
אני ישפיע על המוניטין שלך שהוא הבעיה האמיתית אם מישהו רואה אותי.
אחרי הכל, כולם יודעים ש ...
בית התה חיבוק ירח מוכרת רק תה וללא יין.
מעולם לא חשבתי שמלבד ...
להיות מוקפד, אתה טוב גם עם מילים.
מכיוון שכבר אמרת את זה, אני ארגיש אשם בכוח עליכם.
בסדר גמור. אני אתנהל באצילות היום ...
ותיהנו מהיין הטוב הזה לבדי.
התיישב.
לשבת.
מישהו בבקשה הביא אותי הכלים שלי לחימום היין.
-מיס ארוך ארוך. - מיס חן יו. איך המאהבת?
היא עדיין עם הנסיך חן.
הם היו שם כל כך הרבה זמן. אני חושש שהיא תהיה בסכנה.
הנסיך חן מאוד בלתי צפוי.
אני לא יודע מה התוכנית שלו.
אנא חסוך את חיי.
לא משנה מה, אתה צריך להכין לי תה היום.
בסדר, הוד מעלתו.
לכו לבדוק אותם שוב בבת אחת.
בסדר.
מיס מאן יאו.
לפני כן שמעתי מ ללא שם: ארוך Yue כי ...
רק הגעת לז'ונגשאן לא לפני הרבה זמן.
לפני זה, איפה היית?
אתה חוקר אותי?
לא, אני רק מבקש כיף.
אבא שלי הוא איש עסקים.
עקבתי אחריו בכל מקום מאז צעיר.
אנחנו לא נשארים במקום אחד.
לטייל ברחבי העולם יש תמיד היה ברשימת המשאלות שלי.
לאן נסעת בעבר?
הייתי בהרבה מקומות.
אני לא יודע מאיפה להתחיל.
רק ספר לי על כמה מהמקומות שבהם נסעת.
רק תחשוב על זה כ מרחיב את האופק שלי.
האם אתה שיכור?
שמעתי שאתה מומחה בטיולים ובכיף.
איך יכולים להיות מקומות שאתה לא יודע עליהם?
איפה היינו בדיוק עכשיו?
אתה רוצה לדעת את זה אילו מקומות יפים בעיניי.
כן. אני באמת רוצה לדעת. תגיד לי.
כבר אמרתי לך עכשיו.
האם אתה שיכור?
לא אמרת לי רק עכשיו.
אני רוצה שתספר לי על כמה מקומות אבל לא אמרת כלום.
תן לי לחשוב על זה.
מיס מאן יאו.
לפני שתגיע לז'ונגשאן,
איפה היית?
לפני שאגיע לז'ונגשאן,
אני...
איפה היית?
מה לא בסדר איתי?
אני...
בחדר תה.
זה נשמע כל כך נחמד.
איפה חדר התה?
האש ליין שלך כבתה.
תן לי להאיר לך את זה שוב.
העלמה מאן יאו, אתה בסדר?
וו אתה, אתה כאן.
וו אתה, זה היין שיליקסיאנג שגנבתי מהאחוזה שלך.
חשבתי שזה יכול השומר התחתון.
היה לנו בסדר עכשיו. וו אתה, מעולם לא חשבתי שזה יהיה ...
שזה יהיה ...
זה אכן ינמיך את משמרו.
אתה בסדר, העלמה צ'ן יו?
הוד מעלתו, אני חש סחרחורת.
זה יהיה בסדר.
אתה ער.
זהו מבושל במיוחד מרק הנגאובר.
האם אתה...
רוצה שאאכיל אותך באופן אישי?
לאט. זה קצת מר.
תודה על עזרתך.
אז לא אפריע לך.
תראה. אתה אפילו לא יכול לעמוד ישר.
איך אתה הולך לחזור?
אל תדאג. אחרי שתפכח,
אבקש ממישהו לשלוח לך בחזרה לבית הירח חיבוק תה.
אני באמת אסיר תודה לך על שהציל אותי.
אבל,
אני לא יכול להטריד אותך עוד יותר.
למה אתה צריך להחזיק אותי כאן?
למה נכנסתי לכלא להציל אותך באותו יום?
כי אתה יודע שאני חף מפשע.
אתה חכם וצודק.
אתה לא יכול פשוט להיות אטום לעוול, נכון?
האם אתה צריך לשקר כל הזמן?
אני יודע שאתה נושא רצון טוב, אבל אני באמת צריך לחזור.
אני צריך לטפל בבית התה.
כמה יכול בית התה שלך להרוויח ביום?
אני אשלם לך.
מה זה?
מאן יאו.
זה סיכוי טוב בשבילך לנקוב במחיר.
אתה לא שמח?
מאז שהזמנת אותי כל כך בחום להישאר כאן,
אני מוכן לקבל את ההזמנה שלך.
100 טאלים ביום.
אני מודה לך קודם, הוד מעלתך.
בסדר.
המים משקפים את האור והשקיעה עלינו.
הנוף היפהפה הזה חולף.
אבל אינך מוכן ליהנות הנוף הזה איתי בשלווה.
אתה רק חושב על דחיית אותי.
זה לא שאני לא מוכן,
אבל אני...
אני שונה מכם.
בשונה ממך...
מי יכול לעשות דברים כרצונך ...
שוב עם בית התה שלך.
גבר יאו, אתה לא כמו אחרים.
אבל אתה ממשיך להעמיד פנים להיות סוחר מזויף.
אתה מסתכל עלי?
אתה חושב שאני לא ראוי שתתייחס אלי בכנות?
הגזמת.
אתה מלכות, אתה מקסים ואלגנטי.
שלא כמוני שהוא פשוט פשוטי.
אני לא ממש בקיא.
-זו הסיבה שתחשבי ש ... -שכח מזה.
אני לא אוהב להכריח אנשים.
אם אתה באמת רוצה לחזור,
לך על זה.
הלמסמן, בבקשה תפנה ...
ותני לי לצאת אל הרציף הקרוב.
הלמסמן.
הוא זקן. השימוע שלו לא כל כך טוב.
יש לי דרך אם אתה רוצה לחזור.
תירגע ותיהנו הנוף איתי.
ואני אבקש ממישהו לשלוח אותך בחזרה לבית הירח חיבוק תה.
למה אתה צריך לעשות דברים קשה בשבילי?
הנסיך חן הזמין אותי להצטרף אליו עם יין.
מה אתה הולך לעשות להחזיק אותי כאן?
האחות לינג יו. מה דעתך לחזור?
תחזור?
ליאן שין, תחשוב היטב.
זהו סיכוי נדיר לכך הנסיכה לא נמצאת הלילה.
האם אתה בטוח לגבי זה?
בסדר גמור. בוא נלך.
פה. נשאו אותם כאן.
כן אדוני.
מכסים אותם היטב.
סדר אותם יפה.
-יש לנו עדיין כמה גופות. בסדר.
סקוף אותו.
-בדוק שם. -כן אדוני.
הזהר.
ברכות, הוד מעלתו.
מה קרה פה?
הוד מלכותך, זו טרנינג.
מהר, יש שם גופות.
כן אדוני.
העבירו את זה לכאן.
סגן השר מא משרד כוח האדם.
תן להם קבורה ראויה. לוודא להוציא את כולם מהמים.
תביא לי גם שני סוסים.
מיהרתי לכאן אחרי קיבלתי את הדו"ח.
פשוט הבאתי הסוס הזה איתי.
אתה יכול לקחת את הסוס הזה אם לא אכפת לך.
הוא רק ילד.
האם זו תאונה?
לא יהיו כל כך הרבה תאונות.
בוא נלך עכשיו.
אנחנו עדיין יכולים לחזור לעיר לפני שהשער נסגר.
אתה מכיר את האיש הזה?
אם זו תאונה, מישהו יקיים צדק עבורם?
צדק?
אין צדק בעולם הכאוטי הזה.
אתה לא סוחר בעל תביעה עצמית שאכפת לו רק מכסף?
מדוע אתה כל כך מסודר בנושא הזה?
לכולם יש חמלה.
אפילו לא תרגיש כלום כשאתה רואה טרגדיה כזו, נכון?
אז מה אתה חושב ...
אני צריך לעשות?
לא הייתי מעז לשאול אותך לעשות כל דבר.
אני פשוט מרגיש ש ...
מה הם עשו לא נכון ...
עד שהם צריכים לסבול ככה?
אני יותר מדי עסוק.
בסוף,
אני רק אדם אחר בעולם הזה.
איננו יכולים לעשות דבר בנדון בעולם הכאוטי הזה.
אולי יום אחד,
אני אהפוך לאחת גם קורבנות תמימים.
בוא נלך.
איתי כאן, מי מעז להקריב אותך?